イベント

クリスマスカードで英語メッセージを恋人・夫婦・友達に贈る例文集

投稿日:

恋人や友達がアメリカ人(英語圏)。でもクリスマスカードに何を書いたらいいのかわからない。

日本語もいいけど、英語で一言そえたい。英語のクリスマスカードを贈りたい。

アメリカ人やイギリス人はどんなメッセージを書いてるの?そんなあなたにこの例文集はどうでしょうか?(*^^*)

クリスマスカードのそえる一言を海外から集めてみました。

Sponsored Link

英語のメッセージの書式

英語の書式

Dear 贈る相手の名前

例文

sincerely
自分の名前

 

具体例としては(たかしさんから啓子さんへのメッセージ)

英語の書式

Dear Keiko

Merry Christmas, and we wish you all the best in the New Year, too!

sincerely
Takashi

こんな感じです。

メッセージカードを買ったりダウンロードした場合は不要でしょう。

誰にでも使える例文集(書式の中央の文章です)

「Christmas」という単語はキリスト教徒限定です。キリスト教徒と日本人以外に贈る場合は「Christmas」→「Holidays」に変えましょう。そうすればほかの宗教でもOKです。

① Happy Holidays! いい休日を
② Happy Holidays! Love & Peace.

③ May you have a warm,joyful Holidays this year.
今年のクリスマスはあったかい楽しいものでありますように。

④ I wish you a joyful Holidays(Christmas) from the bottom of my heart.
あなたが楽しいクリスマスを迎えますように。

⑤ Merry Christmas(キリスト教徒限定です。その他の宗教の人には避けましょう)
いいクリスマスを

⑥ May you enjoy the special moments of the Holidays(Christmas) Season!

⑦ Merry Christmas and a Happy New Year! キリスト教徒限定です。その他の宗教の人には避けましょう)

⑧ May your Holidays(Christmas) wishes come true!
クリスマスに願い事がかないますように。

⑨ With best wishes for Holidays(Merry Christmas).
クリスマスの幸運を祈ります。

⑩ May you enjoy the special moments of the Holidays (Christmas) Season!
あなたがクリスマスに特別な瞬間を迎えられますように。

⑪ .I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer. Happy Holidays(Merry Christmas) and a Happy New Year!

あなたとあなたの家族が素晴らしい休暇を過ごすことを。いいクリスマスと新年が迎えられますように。

⑫ May the holiday season bring happiness and joy to you and your loved ones.

いい休暇があなたとあなたの愛する人々に訪れますように。

Sponsored Link

恋人(妻や夫)に使う例文集

「Christmas」という単語はキリスト教徒限定です。キリスト教徒以外は「Christmas」→「Holidays」に変えましょう。そうすればほかの宗教でもOKです。

① Come down the chimney! I have a special Christmas present for you.

煙突をおりてあなたに特別なクリスマスプレゼントをしてあげる。

②  If you were turned into a snowman by an evil witch, I’d definitely us my magical kiss to turn you back into the man you are. Then I’d make you snuggle with me to warm me up

あなたが雪男になったら、魔法のキスで元に戻すの。横たわるあなたをあたためてあげるわ。

③ Just seeing you brightens my Holidays(Christmas).
あなたを見てるだけで最高のクリスマスです。

④ I’ve enjoyed making great Holidays(Christmas) memories with you, and I look forward to more to come.

あなたと素晴らしいクリスマスの記憶を作ることが楽しかったし、これからはもっと作りたい。
⑤ My feet may get cold, but my heart will always be warm with love for you.

私の足が冷たくても私のハートはあなたの愛のぬくもりでいっぱいです。

⑥ Good thing I have you as my own personal heater.
あなたは私の個人的なストーブなのは良いことです。

⑦ You are my true love and I am blessed that I won your heart Merry Christmas
あなたは私の真実の愛です。私はあなたのハートをクリスマスに射止めることを祈ります。

⑧ My Holidays (Christmas) is more colorful on this year Because this year I am having your love Happy Holidays (Merry Christmas) My Dear

今年のクリスマスはとってもカラフルです。なぜなら今年はあなたの愛があるから。

⑨ Your kiss can be my best Christmas gift. Come tonight and kiss me to feel all your love.

あなたのキスは私への一番のプレゼントです。今夜あってあなたの愛を感じさせて下さい。

⑩This Holidays(Christmas) is Special for me, I am having a special person to think about Happy Holidays(Merry Christmas) my love
今年のクリスマスは私にとって特別です。私はクリスマスに愛について考える特別な人を持っています。

クリスハートさんのこの歌好きです。歌がうまい。

Sponsored Link

ad280

ad280

-イベント

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

クリスマス 日本と海外(中国)で違いは?食事・恋人等過ごし方

今年も間もなくクリスマスがやってきますね。ふと思ったんです。中国のクリスマスってあるの?日本との違いは?中国語でクリスマスってどういうの?気になったので調べてみました。 中国語でクリスマスは「圣诞节」 …

24時間テレビ 2018年の観覧募集はいつから?応募方法・当落発表と当選のコツを伝授

皆さん、こんにちは。 今日日曜日なんで、少し寝坊して7時過ぎに起きたケンです。年収300万円台から脱出したくて、土日はチャート分析したり、ブログ書いてます。 朝からビッグニュースをキャッチしました。 …

相模湖 イルミネーション 2017 ペットの入場料金&ペット可のホテルは?

相模湖イルミリオンとは600万球の電球を使いイルミネーションリゾートを表現するイベントです。2017年11月3日(金)~2018年4月8日(日)まで夜間イルミネーションをやっています。そして相模湖イル …

初詣

成田山不動尊・2018年初詣 混雑回避方法や渋滞は?駐車場や屋台も調査!

大阪・成田山不動尊(成田のお不動さん)と言えば、交通安全の御利益があるといわれています。2018年(平成30年)の初詣の混雑回避方法や渋滞について調べていきたいと思います。駐車場や屋台・ランチ情報もあ …

資産運用EXPO2018・注目の出展は?来場者数・入場料や当日参加方法もチェック!

皆さん、こんにちは。ケンです。 btr 私は昨日ピーチ航空で東京に行ったんですけど、空港でチェックインカウンターがわからずにウロウロしてしまいました。 気が弱いんで周りの人に聞けなかったのが原因。聞い …